malam
wengipé: subuh, dini hari
-- si timo'orou.
Masih malam (dini hari) ia sudah bangun.
sangawengi: satu malam, semalaman
-- niséa maana-ana' si ama'néa, ta'an si en réi' rimegak.
Semalaman mereka menunggu ayah mereka, tapi ia tidak muncul.
kinawengian: kemalaman
Sé -- witu em pakélangan.
Mereka kemalaman dalam perjalanan mereka.
mawengimou: sudah hampir malam
Ta maréngou ka --.
Kita pulang saja karena sudah hampir malam.
kawengi: semalam
Sé néika'ayomi --.
Mereka tiba semalam.
wengimou: sudah malam
-- sé réi'pé' wia.
Sudah malam mereka belum tiba.
wengi ye'i: malam ini
Wewéan pertemuan waki balai desa --.
Ada pertemuan di balai desa malam ini.
suwengi: kemarin malam
Si timulimi suwengi ta'an si réi' méila' sapa-sapa.
Ia singgah di sini kemarin tetapi ia tidak berkata apa-apa.
wengimokan: nanti malam
Wengimokan ké wo kita maatoan sumoup.
Katanya nanti malam baru kita bertemu kembali.
No comments:
Post a Comment