1. tahu menjaga atau merawat (sesuatu dengan baik)
Sa -- mepaké en oto, en tumaangla pepakén. (KTI)
Kalau tahu memakai mobil dengan baik, niscaya mobil akan lama dipakai.
2. atur
Sa -- mepaké en oto, en tumaangla pepakén. (KTI)
Kalau tahu memakai mobil dengan baik, niscaya mobil akan lama dipakai.
2. atur
tumu'tul: mengatur
Si Rawan lumangkoi -- lalan kélangan.
Si Rawan lewatlah mengatur jalan yang akan ditempuh.
patu'tulan: sementara diatur, disiapkan
-- ni urangna em walé, ka sé wawéan kumpulan sabantar.
Rumahnya -- oleh anaknya, karena ada pertemeuan sebentar.
matu’tul: berkemas
matu'tulou: sudah sedang berkemas
Si -- ka si mewewaréngou waki em wanuana.
Ia -- karena ia sudah akan pulang ke kampung halamannya.
tinu'tulan: disimpan; diatur
-- lé'os, ta'an nirongkitité. (KTI)
Ada disimpan dengan baik tapi dicuri orang juga.
Shwa/schwa dalam Bahasa Tondano
ReplyDeleteSisipan suara pada pertemuan dua konsonan.
[tumaangla] dibaca tumaangela
[urangna] dibaca urangena